diff --git a/web/kama-repos.html b/web/kama-repos.html
index f396e22..3af4807 100644
--- a/web/kama-repos.html
+++ b/web/kama-repos.html
@@ -31,10 +31,14 @@
             </table>
 
             <h3>Where the repos live</h3>
-            <div class="code-block">github.com/AstralZX/kama            # the manager
-github.com/AstralZX/kama-packages  # the recipe repository
-github.com/AstralZX/KeruOS         # the OS itself</div>
-            <p>Today the repos are <strong>GitHub-only</strong> — that's the single canonical source for package recipes and code. Mirrors on Codeberg and on <code>git.spectoria.dev</code> are planned, but nothing is hosted there yet, and there are no other mirrors. Until that changes, GitHub is the source of truth.</p>
+            <div class="code-block">github.com/AstralZX/kama            # the manager (canonical)
+github.com/AstralZX/kama-packages  # the recipe repository (canonical)
+github.com/AstralZX/KeruOS         # the OS itself (canonical)
+
+git.spectoria.dev/AstralZX/kama            # mirror
+git.spectoria.dev/AstralZX/kama-packages   # mirror
+git.spectoria.dev/AstralZX/KeruOS          # mirror</div>
+            <p>The canonical host is <strong>GitHub</strong>. Mirrors of all three repos now live on <code>git.spectoria.dev</code>. They are read-mirrors — push and issues stay on GitHub, and the mirrors can fall behind by however long it's been since the last sync. A Codeberg mirror is also under consideration.</p>
 
             <div class="callout">No package recipes ship on the ISO, in the installer, or anywhere else. The recipe repository on GitHub is how you get packages — clone it or install Keru, which fetches it at build time.</div>